Back in the day, you could not buy a fake book. They were not published. Working musicians compiled their own and carried them along to gigs. If the leader called a well-known song but did not have the charts, a good musician could "fake" it if he had it in his "fake" book.