Here are several that I am sure NOBODY here will mention:
Ira Kaplan (Yo La Tengo) on "Pablo & Andrea"
Robert Quine (Richard Hell & The Voidoids) on "I'm Your Man"
Tom Verlaine (Television) on "Marquee Moon"

Just ask me for directions to hearing these songs.