Just to throw another spanner in the works the accent on polite changes depending on different dialects. There is no real correct pronuciation.
Nigel is right it would not be out of place and perfectly OK to use all three stresses.....
PO-lite..... po-LITE.......PO-LITE.