the confusion stems from the fact that it is ahmad jamal's instrumental version that is played on the tv show, and on a lot of the soundtrack albums, because producers thought the worded version "suicide is painless" was too depressing for public consumption.

here's a link for a soundtrack that has both versions.

http://www.bestcareanywhere.net/multimedia.htm

------------------
http://www.random-noise.com/