Originally Posted by Steve Cooke
If we restrict the words we're allowed to use in songs, then we restrict the range of emotions that songs can convey.


As an Australian I think this thread's been fascinating. It's given me a lot of insight into language useage and how it differs in the US from my local experience. "Ass" is another word for donkey or mule here and to call someone a "silly ass" is almost an affectionate term!

Ultimately, I agree with Steve Cooke and I confess I'm no fan of censorship. But you've all managed to answer some questions I've had about what to do with an upcoming cd and I know I'll be leaving a track off the US release - it's not appropriate to the market I'm targetting. If US punters want to hear me make the air blue they'll have to buy the AU/UK/EU release

Thanks folks!

Btw, I think "keister" is one of the most gorgeous words in the english language, always makes me think of the fellow in "24", what's his name???.... Oh yes, Keister Sutherland.



One of the finest female voices imaginable - Rock'n'Reel Magazine UK
http://debramanskey.com
http://www.facebook.com/debramanskey