ET,
The picture you painted doesn't fit the frame.

Your example is of two people who unknowingly came up with the same hook...coincidentally.

That's not the issue nor is it the circumstance.

Nor is the issue one whereby two (or more) people mutually agree to share hooks/ideas.

That's not the situation here either.

What we have here is a case where one person has decided that it is ok to actively search other peoples lyric efforts for hooks that he can unilaterally modify for his own use....without permission and without due consideration for how the original author might feel about it.

In other areas of the Music Biz this might be considered normal or tolerated.
But at a lyric critique board it is not just bad manners, it might spell disaster for the board. If the board gets a net reputation of being a "lyric chopshop", how long will it last?
Am I over-dramatizing? Probably. But it's something to think about.