Martin, IMO there is nothing wrong with the pronounciation. The 'r' does not sound German, but a German 'r' would not support the flow of the lyrics IMO. Like e.g. when we say words like "computer" in German - we pronounce it as if it was a German word (which it has indeed become).

Regards,
Steffen