There you go worrying about the story being accurate again smile Personal opinion, you fixed more than you needed to. I'd keep him as Webster and just change this verse.

When it came time for that dog to go
He led his friend to the big oak tree
Laid down to rest gazing up at Joe

Good luck, whatever you do.