"Is it possible that those who Criticize another Writer's work in this way are Hurting Themselves?"
Yes, because I think they've not undestood the RULE. there's not necessarily a link between quality and what make a song perfect for the market LOL. The question I think is: do you want to sell? then find someone who know how to sell and be ready for to do what you're told (and probably you will not be able to do it! LOL). As a 60/70 music fan, I heard lot of stories of really good writers that hadnt had a hit, but they had following (unwillingly and then regreating, LOL) good suggestions from producers and labels. But they had.